Скандал разгорелся 11 августа, когда в первый русский театр нагрянула столичная киногруппа. Конечно, ее приход был заранее согласован с дирекцией Волковского. Но то, что произошло во время съемочного дня, поразило не только руководство, но и рядовых служащих театра.
По рассказам очевидцев, войдя в вестибюль, директор картины “Сергей Есенин” Наталья Панина тут же начала отдавать распоряжения, куда ставить технику и каким театральным имуществом нужно срочно воспользоваться. Без особых церемоний и дополнительного спроса Панина приказала вскрыть отвертками выставочную театральную витрину “Дамская гримуборная” в фойе первого этажа, разложить по своему усмотрению экспонаты и содрать со стен афиши XIX века. Люди с бейджами “Мосфильма” на груди без промедления кинулись выполнять указания. Буквально через пятнадцать минут три афиши уже висели на одной из внутренних стен театра. Причем в спешке рабочие даже не задумались об их сохранности: тончайшую, едва сохранившуюся бумагу позапрошлого века приляпали к стене толстым белым скотчем. А одну афишу мосфильмовцы изодрали и зачем-то загнали между стеклами выставочной витрины, так что вытащить ее оттуда сотрудники Волковского не могут до сих пор. Когда киногруппа покинула театр, его работники хотели развесить анонсы спектаклей прошлых лет на прежнее место. Но, взяв их в руки, содрогнулись от ужаса: в нескольких местах афиши были грубо порваны, а у одной отодран целый кусок бумаги. Так, поперек плаката, анонсирующего спектакль “Мария Стюарт” 1890 года, “красуется” длинный толстый кусок белого скотча. У афиши 1895 года с выступлением артистки императорских театров Пелагеи Стрепетовой, оказались изодранными края. А плакат, извещающий почтенную публику о выступлении в 1894 году на сцене первого русского театра актера Константина Станиславского остался без верхушки: безалаберные рабочие напрочь оторвали ее. Как выяснилось, пострадала от рук представителей столичной кинокомпании и пьеса XIX века “Катюша Маслова”. До вторжения фильммейкеров в Волковский пьеса в более или менее нормальном состоянии лежала на столе в центре выставочной витрины “Дамская гримуборная”. А после — сильно потрепанная, с вырванными страничками — очутилась на кресле все того же витража… Увы, гладя на весь этот беспорядок, кажется, что в театре похозяйничали не интеллигентные и уважаемые московские актеры и режиссеры, снимавшие красивый фильм о русском поэте Есенине, а школьники-двоечники, которым глубоко плевать на имущество Волковского и его историю. — Такого варварства театр не видел со времен своего основания, хотя здесь снимались многие известные российские фильмы, — со слезами на глазах жалуются работники театра. — После 11 августа придется целиком восстанавливать четыре уникальные афиши из нашего архива. А ведь на реконструкцию одного плаката XVIII-XIX века уходит более полугода, да и стоит она около пяти тысяч рублей. И еще неизвестно, возможно ли будет воссоздать анонс “Марии Стюарт”: липкая лента приклеена к нему намертво. Сейчас в театре подсчитывают материальный ущерб, причиненный кинокомпанией “Синема-Продакшн”. В дирекции театра принято решение о подаче иска в суд.
