Переславский район — единственный в области, где есть две исполнительные и законодательные власти: городская и сельская. Избраны два главы администрации, два председателя законодательного собрания. Есть штат чиновников в той и другой администрации. Хотя многие вопросы повседневной жизни переславцев из города и села пересекаются. Решать бы их лучше совместно. Но не всегда получается.
Иногда разделение властей делит и людей на своих и чужих. Отсюда возникают недовольства, жалобы. Возможно, это стало побудительным стимулом для создания в Переславле общественной приемной президента РФ. Ее руководителем только что назначен Юрий Чаплин. Юрий Алексеевич хорошо знает и город, и район. Одиннадцать лет отработал в Переславском райисполкоме, который тогда управлял всей территорией, был председателем. — Создание целой сети общественных приемных на областном и местном уровнях преследует улучшение связи президента с народом. Кроме того, необходимо разгрузить общественную приемную в Кремле. Согласитесь, разобрать полмиллиона писем в год и как-то прореагировать на них — нереально. Тем более, как показывает анализ, большинство проблем должно решаться на местном уровне. Так прокомментировал свое новое назначение Юрий Чаплин. Переславцы не без юмора уже окрестили Юрия Алексеевича третьим главой Переславля, а всю местную власть — трехглавой.
