Пожары со страшной силой гуляют в этом году по улицам Переславля. Испепелив несколько домов на Соколке, сделав погорельцами свыше десяти семей на Свободе, разгулявшаяся огненная напасть перебралась на улицу Кордовского.
В конце октября огонь, вырвавшийся из дефектной печки, уже оставил здесь вместо домов два черных пепелища. А 29 ноября в шесть утра гнилая проводка разбудила огнедышащего дракона в одной из квартир по Кардовского, 59. Пожарным, примчавшимся на всех парусах, удалось надеть на него смирительную рубашку. Но полбарака все же сгорело. Несчастным жильцам 6-й квартиры, где вспыхнул огонь, спасаясь от неминуемой гибели, пришлось полураздетыми прыгать из окна на двадцатиградусный мороз. В числе погорельцев оказалась и милицейская семья. В одночасье гол как сокол стал милиционер-водитель Михаил Муратов с супругой Ириной, начальником секретариата Переславского ГОВД.
