Еще наши предки уверяли, что язык до Киева доведет. Одиннадцатиклассницу из Любима Катю Золотцеву он довел до Лондона и Кембриджа. Правда, язык этот был английский, а благословил ее в поездку сам посол Великобритании в России сэр Родерик Лайн.
ПОКОРИЛ НЕТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД КАТЯ до сих пор помнит свое волнение при объявлении итогов интернет-конкурса на лучшее сочинение на тему «Великобритания — самая традиционная и самая современная страна в Европе», объявленного к открытию нового офиса центра Британского совета в Ярославле в ноябре прошлого года. Были названы лучшие работы, озвучены имена победителей — третье, второе место, тогда Катя решила, что ее просто забыли. Но когда прозвучали ее имя и фамилия в качестве победителя, она была потрясена! Да и было чему удивляться, ведь в конкурсе приняло участие около 40 человек, в основном студенты ярославских вузов, а она, простая девчонка из обычной любимской школы, стала первой. Ее нетрадиционный творческий подход при раскрытии темы покорил жюри, а хороший грамотный английский, достойный уровня спецшколы, окончательно склонил чашу весов в ее пользу. Впрочем, справедливости ради и не в обиду любимским учителям надо отметить, что именно в центре Британского совета в Ярославле, где Катя занимается уже несколько лет, она значительно расширила свои познания английского, не ограничиваясь рамками школьной программы. Здесь Катя берет необходимые книги, аудио и видеокассеты, пользуется Интернетом, причем все это бесплатно и доступно для каждого. С удовольствием ездит Катя и на различные мероприятия и вечеринки, устраиваемые в центре для его постоянных посетителей. Так что первое место в интернет-конкурсе и награда — бесплатная поездка в Кембридж стали вполне заслуженными. ПЕРВЫЙ НАСТОЯЩИЙ АНГЛИЧАНИН До Москвы провожала мама, а самолет Британских авиалиний за три с половиной часа доставил Катю в Лондон. Страшно не было, потому что менеджер центра Британского совета в Ярославле Елена Викторовна Минина продумала до мелочей всю ее поездку, подробно проинструктировала, как вести себя в аэропорту, каков менталитет и национальный характер англичан, что ждут они от русских. В Лондоне ее уже ждал водитель такси, которого она узнала по эмблеме языковой школы, точно такой же, как у нее самой. Пока они ехали до Кембриджа, Катя разглядывала мелькающие за окном пейзажи и ландшафты, поразившие ее своей красотой. Водитель охотно отвечал на все ее вопросы, разумеется, на английском, потому что по-русски не знал ни слова, и это была ее первая языковая практика с настоящим англичанином. ИЗ ДВУШКИ — В ОСОБНЯК Дом, в котором ей предстояло жить в течение месяца, стоял на улице, утопающей в зелени, а в апреле, когда Катя была в Англии, еще и в цветах вишневых деревьев — англичане просто так не назвали бы улицу Вишневой. Во дворе дома была клумба с тюльпанами, небольшой декоративный пруд с золотыми рыбками. Хозяева, Джулия и Крейк и их полуторагодовалая дочурка Молли, встретили Катю очень дружелюбно и показали, где ей предстояло жить. Дом 32-летнего рядового английского пожарного, в свободное время подрабатывающего мытьем окон, и его жены, временно не работающей в связи с уходом за ребенком, представлял собой 3-этажный особняк из шести комнат. Естественно, в доме были компьютер, стиральная машина-автомат, другая бытовая техника. На кухне и в трех комнатах стояли телевизоры, но в Катиной комнате на третьем этаже его не оказалось. Впрочем, она не расстроилась по этому поводу, потому что внизу в гостиной вместе со всеми было даже веселей. Она с удивлением узнала, что в Англии смотрят те же «Кто хочет стать миллионером», «Слабое звено», Последний герой», естественно, с английскими ведущими и в английском варианте. Но телевизор был только по вечерам, в выходные и в праздники. Главной целью ее приезда была учеба в языковой школе. ЕДИНСТВЕННАЯ РУССКАЯ В ПРОДВИНУТОМ КЛАССЕ До школы было 20 — 25 минут ходьбы, и каждое утро Катя не спеша отправлялась на занятия. Студенты в школе были со всего мира и самого разного возраста. Одни уезжали, другие приезжали, ведь у одних курс был, как у Кати, 1 месяц, у вторых — 2 недели, у третьих — 8 месяцев и больше, в зависимости от оплаты и уровня подготовки. Всего было 6 уровней: нолевой, начинающий, до среднего, средний, выше среднего, продвинутый. Сначала, после прохождения теста, Катю определили в класс с уровнем выше среднего, но потом перевели в продвинутый класс. В их классе было 12 человек, приехавших из Японии, Китая, Германии, Швейцарии, Мексики, Кореи, Колумбии, Греции, Турции, Вьетнама, Индии, Бразилии, Франции. Общались, разумеется, на английском и, хотя у каждого был свой акцент, понимали друг друга хорошо, так как уровень подготовки учеников их класса был достаточно высок. Три урока, по полтора часа каждый, на которых чередовались грамматика, речь, произношение, пролетали незаметно. Вели их великолепные учителя с настоящим британским чувством юмора, и потому учеба в школе была для Кати настоящим праздником. После уроков однокашники смотрели в школе кино, играли в бадминтон, ходили на аэробику, в драматический кружок, просто болтали для усовершенствования английского. Организовывались для них и экскурсиит — в Лондон, Виндзор, Оксфорд, в множество колледжей, открытых для посещения. РУССКОГО ХОЧЕТСЯ Русских учеников в школе Катя не встретила. Был только парень из Казахстана, очень хорошо говоривший по-русски, но Катя редко с ним виделась и потому порой ловила себя на том, что не только говорила, но и думала на английском. А однажды она спросила по- английски дорогу у молодой женщины, и та в ответ задала вопрос, не русская ли она. Оказалось, женщина из Москвы и тоже приехала в языковую школу. Русский язык приходилось применять лишь во время телефонных переговоров и при общении с родителями через Интернет. И все же выражение «выучила английский» Катя считает слишком громким, когда подводит итог своей поездке в языковую школу. Более уместным она считает слово «улучшила», и когда ей звонят из Ярославля желающие поехать на учебу в Англию, она подробно делится своими впечатлениями и дает советы уже «со своей колокольни». Сейчас у Кати трудная пора — выпускные экзамены, поступление в вуз, естественно, на иняз. Месячная учеба в языковой школе в Англии и 3-е место в областной олимпиаде по английскому языку придают ей некоторую уверенность, но с книжками Катя не расстается. Талант без прилежания — ничто.
