«Торпедо» (Нижний Новгород) — «Локомотив» (Ярославль) — 0:3 (0:2, 0:0, 0:1). 30 октября. Нижний Новгород, ледовый дворец спорта имени Виктора Коноваленко. 4200 зрителей.
Шайбы забросили: Руденко (Коваленко) 15:16 (0:1), Буцаев (Гуськов, Бадюков) 17:54 (0:2 — бол.), Буцаев (Коваленко) 59:31 (0:3 — мен.). Вратари: Фадеев — Подомацкий. Штрафное время: 10 — 14. Большинство: 6(0) — 4(1). Броски по воротам: 23 (3+7+13) — 24 (8+7+9). Cудья: Капралов (Москва). Лучший игрок матча, по версии «ЗК»: Вячеслав Буцаев («Локомотив»). Стратегия каждого участника в длительном турнире, каким является нынешний чемпионат России с его 60 турами, предопределяет экономную трату сил хоккеистами. Главное искусство тренера в нем — вовремя дать передышку лидерам, чтобы не загонять их до начала плей-офф. Похоже, что именно такой момент сейчас наступает у ярославского «Локомотива». Чувствуется, что у опытных игроков команды — Коваленко, Буцаева, Моравеца, Петерека и Немчинова — накопилась некоторая усталость и их силы небезграничны. Вот и в поединке с нижегородским «Торпедо» — аутсайдером нынешнего розыгрыша — железнодорожники предложили соперникам игру в среднем темпе. Обрадованные этим автозаводцы попытались грамотно сыграть от обороны, как это удалось им сделать в предыдущем поединке с тольяттинской «Ладой». Небольшое преимущество в игре гости получили лишь за счет более высокого исполнительского мастерства хоккеистов. К счастью, свой класс чемпион страны реализовал уже в первом периоде. На 16-й минуте молодой Константин Руденко обокрал опытного защитника «Торпедо» Наместникова и, совершив стремительный рейд к воротам Фадеева, открыл счет в поединке — 0:1. В конце первой двадцатиминутки ярославский бронепоезд не подвела его тяжелая артиллерия. Опытный Вячеслав Буцаев после мощного броска Александра Гуськова с пятачка добил шайбу в сетку, реализовав численное большинство ярославцев на льду. Второй и третий периоды прошли в вязкой борьбе. Главными действующими лицами в этот период оказались голкиперы Подомацкий и Фадеев. Они действовали в воротах уверенно и сводили на нет все потуги хоккеистов изменить счет на табло. За минуту до финальной сирены хозяева сняли с ворот Фадеева, доведя свое численное преимущество на льду до двух игроков, и сломя голову бросились в атаку. Но ярославцы не стушевались перед этим кавалерийским наскоком хозяев, и лучший игрок этой встречи Вячеслав Буцаев ловко послал шайбу в пустые ворота, наказав торпедовцев за очередной промах. Выиграв в гостях у нижегородцев со счетом 3:0, «Локомотив» вплотную приблизился к тройке лидеров чемпионата России. 1 ноября железнодорожники и автозаводцы встретятся между собой уже в Ярославле. В связи с участием ярославского «Локомотива» в предновогоднем международном турнире игра третьего круга между ними перенесена с 29 декабря на этот день. Результаты остальных матчей 21-го тура, сыгранных 30 октября: «Динамо» — «Амур» — 3:2, «Металлург» (Нк) — «Авангард» — 2:4, «Салават Юлаев» — «Северсталь» — 3:1, «Металлург» (Мг) — ЦСКА — 8:2, «Сибирь» — «Химик» — 3:2 (овертайм), «Лада» — CКА — 3:2. В следующем туре, который состоится 1 ноября, встречаются: «ЛОКОМОТИВ» — «ТОРПЕДО», «Лада» — «Северсталь», «Динамо» — ЦСКА, «Салават Юлаев» — СКА, «Металлург» (Мг) — «Амур», «Сибирь» — «Авангард», «Металлург» (Нк) — «Химик».
