Новый год переславна Елена встретила Аленой, Наталья — Алиной, Оманбаевич стал Николаевичем, а Кочалов, поменяв букву в первом слоге, превратился в однофамильца знаменитого актера Качалова. Всего же в прошлом году 21 переславец изменил либо имя, либо отчество, либо фамилию.
По словам заведующей городским отделом загса Ирины Агловой, сделать это в наше время проще простого. Сегодня можно быть Ивановой, завтра Петровой, а послезавтра Довгочхун-Задунайской. При этом никому ничего объяснять не надо. Достаточно всесильного аргумента: «Я хочу». Захочет, к примеру, по уши влюбленная фанатка Димы Маликова взять его фамилию — и никто ей в этом святом праве отказать не может. Правда, до 18 лет такие фортеля разрешаются только с согласия родителей. — В Переславле, к счастью, до этого дело не дошло, — говорит Ирина Аглова. — В основном меняют неблагозвучные фамилии или напортаченные в свое время каким-нибудь писцом-грамотеем. В прошлом году одна женщина спустя несколько лет после развода решила вернуть себе девичью фамилию. Хотя обычно это делается сразу и со словами: «Ненавижу тебя и твою фамилию». С именами проще. Их просто приводят в соответствие. Когда в метрике стоит одно имя, а по жизни называют другим. Ну, а про отчество все и так понятно. Молодым, одиноким мамочкам при регистрации ребенка мы советуем хорошо подумать, прежде чем к русскому имени лепить басурманское отчество. Но они порой и слушать ничего не хотят: «Это не ваше дело». А через несколько лет слезно умоляют поменять Ибрагимовича на Ивановича. С подобной просьбой обращаются и сами повзрослевшие дети, которых ничего не связывает со своими физиологическими отцами.
