Светлое озеро народной речи

Вот уж никогда не думала, что в нашей пошехонской глубинке судьба сведет с человеком, который пытается сохранить историческую память народа, воплощенную в слове. Стоит ли кого-то убеждать в том, что культура языка, культура слова предстает как неразрывная связь многих и многих поколений.

Сохранить кринки да лапти, веретена да зыбки — это хорошо, это ценно, безусловно, но сохранить сами названия этих предметов — разве ценно менее, ведь в слове живет душа народная. От предков наших мое наследие не только предметы материальной культуры, но слова. Трудно сказать, что побудило молодую учительницу из Колодинской средней школы Татьяну Леонидовну Лаврову заняться сохранением для потомков чистого незамутненного языка своего Колодинского края. Но увлеченность местными говорами пришла к Татьяне Леонидовне давно, когда она еще училась в нашем ярославском пединституте. Любимая преподавательница научила ее азам исследовательской работы, показала, как грамотно оформлять карточки. А придя на работу в свою родную школу, заразила собирательством слов ребятишек. Начали они теребить своих и чужих бабушек, чтобы выведать, как в старину тот или иной предмет назывался. А выведав, тут же в карточку заносили, да с именами-отчествами, с примерами — образцами народной речи, с рисунками. Десять лет увлеченной работы дали свои плоды. Накопился такой материал, что стало грешно его просто в рамках школы хранить. Вот и поехали в марте 2000 года на всесоюзную научную конференцию школьников «Открытие». Заняли 2-е место. А на следующий год уже смело отправились на областной конкурс, посвященный 200-летию со дня рождения Владимира Даля. Заняли первое место. На нынешние районные краеведческие чтения представили уже целый словарь диалектных слов Колодинского края. Места, правда, призового им не дали, но они не очень и расстроились, ведь «большое видится на расстоянии». То, что сделали они, не сделает уже никто другой, потому что за эти десять лет многие носители народного языка уже просто ушли из жизни. А слова их остались: светелка, молодка, горенка… Хо-ро-шо!

ПоделитесьShare on VKShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page

Переход по сообщениям