— Ах, боже мой, ты даже не представляешь! Мне сегодня опять приснилось, что я живу в Америке! Будто бы я вся такая иду по Нью-Йорку, а рядом со мной все какие-то друзья и крутой парень, похожий на Брюса, и я знаю, что он мой бойфренд, и я со всеми по-англицки разговариваю: «Хав ду ю ду?» и «Вот из е найме?», а они мне будто бы все так отвечают: «О, кей, Хален! Анд вот абоут ю?» И так все красиво, и все мне дарят подарки, и мы обедаем в дорогих ресторанах! Эх, живут же люди!
Этот бред я слышала каждое утро по дороге в школу от одноклассницы. Сумасшествие началось, когда учительница по английскому объявила, что мы, девятиклассники, можем участвовать в специальной программе, выиграв которую, бесплатно на год уедем жить в Соединенные Штаты Америки. Что тогда началось! Перед многими моими одноклассниками встала сложнейшая дилемма: соглашаться или нет на такую длительную поездку на Запад? Действительно, с одной стороны, шанс упускать нельзя, но с другой — встает вопрос: смогу ли я прожить так долго в незнакомой, чужой стране без мамы, друзей и любимого хомячка Жорика? Слава Богу, практически никто не прошел даже первого тура, а то бы от чрезмерной мозговой активности учащихся девятых классов нашей ярославской школы к чертям полетел бы весь город! После такой массовой неудачи поползли странные слухи: якобы все это бутафория, якобы там уже заранее известно, кто поедет — короче, все куплено. Я бы, может быть, в это и поверила, но одна моя знакомая, Наташа Климова, учащаяся десятого класса четвертой спецанглийской школы, своими силами прошла по конкурсу и уехала покорять Америку. Поэтому, как начинающий журналист и до дури любопытная школьница, я отправилась поподробнее разузнать, что же это за проект такой. — Это программа, которая проводится ассоциацией преподавателей русского языка и литературы при поддержке Министерства образования Российской Федерации. Она финансируется правительством США и предназначена для всех знающих английский язык и страноведение, а также желающих познакомиться с культурой, обычаями и традициями этой страны, — объяснила мне Ирина Львовна Войлокова, представитель департамента образования. — Но, к сожалению, одного желания для поездки в Штаты мало, кроме этого ребенок должен учиться без троек, отлично знать английский язык, быть коммуникабельным, общительным. В общем, можно понаписать много цветастых эпитетов, но суть ясна: вундеркинд — потенциальный претендент на долговременную поездку в США. Вот только непонятно, что все-таки важнее для организаторов — личность или знание языка? Первый тур — это маленький тест максимум на полтора часа, по которому понять личность претендента может только хорошо натренированный экстрасенс. Тест несложный, поэтому на следующий этап пройдет довольно много народу. Во втором туре школьник должен пройти достаточно сложное аудирование. Для этого надо обладать определенными навыками, плюс ко всему есть еще один подводный камень — на кассете записан не классический английский язык, которому учат в большинстве наших школ, а американский английский. Это тоже вызывает трудности. На этом-то этапе и отсеивается основная масса, недостаточно хорошо знающая американскую тарабарщину. В третьем туре претендент должен выполнить небольшое письменное задание и пройти устное собеседование. Это-то и будет решающим моментом на пути в страну, где вроде бы построено самое демократическое общество и где живет Бритни Спирс. Именно здесь и надо блеснуть так, чтоб стекла в помещении треснули. Словом, путь пройти тернистый. Представьте, съезжается около трехсот детей со всей области, а в Штаты попадают только шесть человек. Недаром же, как сказала мне Ирина Львовна, обычно проходят дети, которые уже участвовали в программе в прошлом году и знают, что ждет их впереди. Единственная проблема — не все смогут принять участие два раза: возраст не позволит. Не все и достойно переносят проигрыш. К сожалению, большинство наших граждан, вернее, родителей участников этой программы, готовы Родину врагу сдать с потрохами, лишь бы их отпрыск получил, как они считают, эту путевку в жизнь. К примеру, когда я пришла за результатами тестирования, то вдруг услышала громкие вопли. Какая-то гражданка ругалась с организаторами, вернее, она требовала, чтобы ей показали работу ее ребенка. Ей надо было знать, где ее гениальное чадо допустило ошибки, на что не в меру ретивая мамаша получила вежливый ответ, что это невозможно. Тогда уже дамочка начала нести какой-то маниакальный бред и нецензурно выражаться. Ее пылкая речь сводилась к тому, что все подстроено, потом она развернулась и, сшибая всех на своем пути, выскочила на улицу. А вот Наташа Климова, та самая моя знакомая, которая уехала в Америку и даже уже успела вернуться, в девятом классе дошла только до второго тура. — В пятнадцать лет первый тур я прошла без особых проблем, а вот на аудировании провалилась. Магнитофон шуршит, шумит, из-за этого многое непонятно, времени дается так мало, что иногда даже не успеваешь сообразить, что к чему. В десятом классе, во-первых, я была уже подготовлена к тому, что меня ожидает, во-вторых, запись была та же самая, так что на кое-какие вопросы я помнила ответы. Потом написала мини-сочинение на тему «Почему я хочу поехать в Америку» и прошла второй этап. Третий этап — устное собеседование. Я говорила только то, что от меня хотели услышать: «Да, я вся такая добрая и общительная. Да, я смогу адаптироваться в новой, незнакомой для меня обстановке. Да, в случае чего без труда улажу все свои проблемы…» Потом мне позвонили и сообщили, что я альтернативный кандидат. Это значит, что в случае отказа одного из несомненных участников я займу его место и отправлюсь в США. Кстати, уже в самолете ребята из других городов, которые тоже выиграли программу, сказали, что все они в свое время были альтернативными кандидатами. Нас готовили к тому, что будет тяжело, что будем безумно скучать, что придется долго привыкать к новым условиям, а нам казалось, что в новой школе все тут же нами заинтересуются, семья попадется идеальная и вообще все сложится отлично, как в сопливом американском фильме. Но мы ошиблись. Я попала в школу, где было столько ино-странных студентов, что всем абсолютно было все равно, кто я и откуда. Пару раз, правда, ко мне подходили и спрашивали, есть ли в нашей стране телевизор и дороги, но на этом все наше общение заканчивалось. Наташе повезло: она попала в семью, где ее любили, холили и лелеяли. Кстати, некоторые американцы брали иностранных студентов, к примеру, чтоб налогов меньше платить или чтобы были еще одни рабочие руки, поэтому относились к студентам не как к членам семьи, а как к временной необходимости. — Мне рассказывали историю, будто бы одна девочка жила на страусиной ферме и, естественно, должна была помогать по хозяйству, — вспоминает Наташа. — Когда ее укусил страус, бедняжка впала в какую-то жуткую депрессию и уговорила организаторов отправить ее домой. Другую девочку тоже поселили на ферме, и она каждый день после школы должна была ухаживать за скотом. Кроме этой фермы, в Америке она не видела ничего. Говорили, что для переселения в другую семью причина должна быть серьезная. Оправдания типа: «Мне здесь плохо!» и «Я скучаю по Жорику!» — не помогли бы вам поменять место жительства. В первую очередь надо, чтобы и семья была согласна на это. Наташа, к примеру, поменяла три семьи. Сначала приехала к какой-то одинокой бедной старушке, но в этом городе школы не принимали студентов по обмену. Там она проторчала две недели, и в конце концов ей нашли новую семью в другом штате, купили билет и посадили на автобус. На автобусах в Америке путешествуют только иностранные студенты, зеки и сумасшедшие. И вот, просидев девять часов в автобусе и наговорившись вволю с пассажирами, она приехала во Флориду. Не знаю, о чем ее новые приемные родители думали раньше, но им вдруг не понравилось, что девочка из России будет жить в одном доме с их восемнадцатилетним сыном. Плюс семья была очень религиозная и спокойная, а Наташа-то не такая! Она в футбольной команде играла, и в хоре пела, и с новыми друзьями постоянно тусовалась. Им ее жизненный ритм не нравился. Она, конечно, пыталась подстраиваться, идти на компромисс и т. п. В конце концов решили этот вопрос: Наташа переехала жить к своей учительнице испанского. — Я не жалею, что жила в США, хоть и потеряла год в школе, хоть и не видела долгое время родителей, зато это был незабываемый опыт, — рассказывает Наташа. — В Америке у меня осталось много друзей, с которыми я до сих пор поддерживаю отношения. Я повидала мир, сумела приспособиться к совершенно другим людям, стала независимой, выросла, и, кстати говоря, мои родители от этого сейчас очень страдают. Но как бы ни было хорошо в Америке, жить там я не хочу. Не мыслю себя без своих друзей, родителей, нашего милого Ярославля!







