В Ярославском музее-заповеднике прошли восьмые чтения по истории древней и новой России, посвященные 825-летию «Слова о полку Игореве». По традиции они собрали самых известных ученых из Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани, Череповца. В рамках конференции прошел научно-практический семинар. Его участником стал историко-литературный музей «Русь времен «Слова о полку Игореве» московской школы N 1825. РЕБЯТА выступили с докладами, посвященными знаменитому древнерусскому памятнику.
В Ярославском музее-заповеднике прошли восьмые чтения по истории древней и новой России, посвященные 825-летию «Слова о полку Игореве». По традиции они собрали самых известных ученых из Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани, Череповца. В рамках конференции прошел научно-практический семинар. Его участником стал историко-литературный музей «Русь времен «Слова о полку Игореве» московской школы
N 1825.
РЕБЯТА выступили с докладами, посвященными знаменитому древнерусскому памятнику. Музей в сто раз моложе, чем Ярославль. В 2012 году он отметит свое десятилетие. Инициаторами его создания стали учителя-словесники. Ведь зачастую, изучая то или иное произведение, например Есенина, Блока, дети просто не понимают значения некоторых слов и выражений. А поскольку о русском литературном языке начали говорить начиная с XII века, то отталкивались именно от «Слова». В школе создан самый настоящий музей русского быта. Чего тут только нет: прялки, сапоги, утюги, самовары и даже макет русской печки! Что-то приносят родители, что-то преподносят в дар другие музеи. Здесь устраивают конференции, посвященные историческим датам. К примеру, 630-летию Куликовской битвы.
Девятиклассница Лера Агашкова посвятила свое исследование проблемам перевода «Слова о полку Игореве». Она сравнила шесть переводов «Плача Ярославны» со знаменитым переводом академика Лихачева. Из них наиболее близким оказался перевод русского поэта, автора «Вечернего звона» Ивана Козлова. За три дня до прихода Наполеона в Москву Козлов отправился в Рыбинск к родственникам и по пути заехал в Ярославль, где посетил имение Мусиных-Пушкиных. Граф рассказал ему об уникальной находке, и тот сразу перевел один из самых драматичных фрагментов, посвятив стихотворение предмету своей страсти — княгине Зинаиде Болконской.
Историей Леру увлек папа — тренер, а в прошлом известный футболист, защитник «Торпедо» Сергей Агашков. Именно он читал семилетней дочурке книги про Древний Египет, а когда она стала чуть постарше — «Историю государства Российского» Карамзина. Второе Лерино увлечение — литература. Особенно ей близки Лермонтов и Блок. В детстве она сама писала стихи. Часто источником вдохновения служили пейзажи за окном. Помимо всего прочего, девушка серьезно занимается биатлоном и картингом, обожает «Формулу 1». Ее кумиры — Фернандо Алонсо и Айртон Сенна. Лера неоднократно занимала призовые места на олимпиадах, и не только по истории, но и по химии, географии. А в прошлом году участвовала в передаче «Самый умный» с Тиной Канделаки. Правда, тут ей не повезло. Чтобы пройти во второй тур, не хватило всего одного балла. В будущем Лера планирует поступать на исторический факультет МГУ.
Анастасия СОЛОВЬЕВА.
На снимках: Лера Агашкова; экскурсия по экспозиции «Слова о полку Игореве».
Фото Виктора ОРЛОВА.







