Одетая в нежно-розовое шелковое кимоно с веточками сакуры, она трепетно выводит «Гори, гори, моя звезда!» и «Очи черные» под звуки домр и балалаек.
А яркий акцент придает ей особую прелесть. Японская певица Каеко Амано —
самая экзотическая участница девятого международного фестиваля «Струны России», открывшегося в ДК имени Добрынина.
РЕПЕРТУАР жительницы Токио в основном состоит из старинных классических русских романсов, их более 70, и оперных арий. Она выступает с ведущими оркестрами России. Участвовала в фестивалях в Москве, Петербурге, Казани, Красноярске. Даже на Аляске побывала. Интерес к романсам возник абсолютно случайно. Их Каеко впервые услышала по радио в поезде, когда ехала в Финляндию. Эта музыка напомнила ей французский шансон, но была еще более загадочна и необычна. Позже, по приезде в Россию, случилось это в 1989 году, Каеко ждало еще одно открытие. «Калинка» и «Катюша», которые она с удовольствием распевала на уроках, будучи еще совсем маленькой, оказывается, сочинены в России. А она-то считала их японскими народными! Каеко окончила вокальный факультет музыкального института в Осаке и дипломный курс Московской консерватории. Стажировалась в Санкт-Петербурге. Там ее педагогом по вокалу была Надежда Малышева, концертмейстер великого Шаляпина.
— Шаляпин был влюблен в нее, а она ему отказала, сказав: «Вы для меня как Бог», — ослепительно улыбается восторженная Каеко и прижимает руки к сердцу. Эти уроки она помнит до сих пор.
— Разучивали с Надеждой Матвеевной романс «Нет, не тебя так пылко я люблю», и она говорит: «Это же вальс! Вот давай покружимся!» А ей уже 90! Я стою, а она танцует и танцует! Это была настоящая аристократка. Жаль, через три месяца ее не стало.
И у Каеко появился другой учитель — преподаватель Московской консерватории Галина Писаренко. На первых порах приходилось очень трудно, ведь Каеко совсем не знала языка. С произношением помог знакомый профессор из Японии. К тому же в японском отсутствуют некоторые звуки — твердые «л», «ж», а после «х» всегда гласные. Так что первая строчка из романса «Отцвели уж давно хризантемы в саду» получилась далеко не сразу.
Каеко родом из аристократической семьи. Ее тетя преподавала математику детям японского императора, отец — известный юрист, муж — дипломат, долгое время служил в России. У Каеко есть две старшие сестры, одна из них пианистка, играет на барабанах и брат. Кстати, ее имя на русский язык переводится очень забавно и означает что-то вроде «плюс». В свое время Каеко пыталась освоить балалайку, но учитель, посмотрев на ее изящные тонкие пальчики, отговорил ее от этой затеи. А в детстве высокой девочке — рост Каеко в 12 лет уже составлял 1 метр 65 сантиметров — предлагали освоить контрабас. Но она предпочла хор.
Каеко обожает русскую кухню и уже научилась готовить борщ и блинчики. А из писателей ей знакомы Толстой и Достоевский. И только на один вопрос она так и не ответила. О возрасте. Улыбнулась кокетливо и лукаво.
