Отпуск по-сицилийски

Когда мы глубокой ночью прибыли в аэропорт Домодедово, нас ошарашили информацией о том, что рейс на Катанию откладывается. Потом его перенесли еще раз, и в итоге вылет состоялся на семь часов позже запланированного. О причинах происшедшего мы узнали уже на Сицилии. Вулкан Этна вел себя совершенно спокойно, и авиадиспетчеры не бастовали. Просто на остров в этот день прибыл Его святейшество папа Бенедикт XVI и воздушное пространство над Сицилией и югом Италии было закрыто.

Когда мы глубокой ночью прибыли в аэропорт Домодедово, нас ошарашили информацией о том, что рейс на Катанию откладывается. Потом его перенесли еще раз, и в итоге вылет состоялся на семь часов позже запланированного.

О причинах происшедшего мы узнали уже на Сицилии. Вулкан Этна вел себя совершенно спокойно, и авиадиспетчеры не бастовали. Просто на остров в этот день прибыл Его святейшество папа Бенедикт XVI и воздушное пространство над Сицилией и югом Италии было закрыто. 

НЕИСПОВЕДИМЫ ДЕЛА НЕБЕСНЫЕ

Правда, почему в Домодедове был задержан целый ряд рейсов и по другим направлениям, включая Анталью и Екатеринбург, мы так и не поняли. Воистину неисповедимы дела небесные…

Вместо раннего утра в свой уютный отельчик на десять номеров, расположенный в крохотном городке Джардини-Наксос, фактически слившемся с более известной в туристических кругах Таорминой, мы прибыли уже во второй половине дня. Облик города с населением 8 тысяч человек вполне соответствует его названию. Это действительно сад, цветущий круглый год на том самом месте, где когда-то высадились первые греческие колонисты на Сицилии, которую они назвали Тринакрией. Отдых в Джардини-Наксосе дешевле, чем в самой Таормине, но куда более комфортный.

БИЧ-БОСС РАБОТУ ЗНАЕТ

Не надо спускаться к морю по крутым лестницам, вырубленным в скалах. Оно совсем рядом на внушительных размеров городском пляже с чистым песком, который каждое утро выравнивается специальными катками. Сицилийцы шутят, что раньше на острове тех, кто плохо себя ведет, закатывали в асфальт или бетон. Теперь этого не делают, но катки остались, и их решили использовать по другому назначению. Зайти на пляж и позагорать, бросив полотенце на песок, может любой совершенно бесплатно, но за зонтик с двумя лежаками надо заплатить 10 евро. Местный бич-босс внимательно следит за тем, чтобы никто не уклонялся от оплаты. Но потраченные деньги того стоят. Температура воды в заливе в октябре почти равна температуре воздуха и составляет от 21 до 24 градусов. Поэтому, входя в нее и вылезая обратно, не чувствуешь никакого дискомфорта. Лежать же на влажном песке, особенно с утра, не слишком приятно.

Можно было бы вообще не уходить с пляжа, если бы не наши обширные экскурсионные планы. Первой в графике поездок у нас значилась Катания — ближайший к Джардини- Наксосу крупный город с населением около 500 тысяч человек. Главная улица Катании называется Виа Этнеа в честь вулкана, несколько раз за последнее тысячелетие практически полностью разрушавшего столицу восточной Сицилии, и вся вымощена плитами из вулканического базальта. Исторический центр невелик. В нем находятся замок  правителей, выдержавший все извержения и землетрясения, городской университет и кафедральный собор. В университете занятия еще не начинались из-за забастовки преподавателей, вызванной политикой правительства Берлускони, решившего сохранить профессорам их оклады, но увеличить им время работы, с чем интеллектуальная элита категорически не согласна.

ГОРОД

СВЯТОЙ АГАТЫ

Символом Катании является  слон, статуя которого стоит на площади перед собором, а небесной покровительницей — святая Агата, чьи мощи находятся внутри собора. Мы с супругой просто не могли его не посетить, поскольку именно так зовут нашу внучку. Сами жители Катании и окрестных городов почитают святую Агату с присущим сицилийцам религиозным рвением. И уверены, что делают это не зря. Изображения святой не раз защищали расположенные у подножия Этны селения от потоков огнедышащей лавы, причем последний раз это случилось совсем недавно — в 2004 году. Местные жители с размахом отмечают все католические праздники и регулярно посещают храмы. Возле одной из церквей мы встретили участников свадебной церемонии, невестой на которой была афросицилийка, державшая в руках согласно традиции вместо букета пучок пшеничных колосьев.

Катания — главный промышленный центр острова, но его политической столицей является Палермо. Хотя его население чуть больше, чем у нас в Ярославле, он производит впечатление огромного мегаполиса, шумного и суетливого. В Палермо работают президент и правительство острова, заседают 90 депутатов местного парламента, по 10 от каждой провинции с окладом по 10 тысяч евро, и действуют не менее семидесяти мафиозных группировок. Про мафию сицилийцы говорить не любят. Официально национальным героем острова считается Джованни Фальконе — бескомпромиссный борец с организованной преступностью, имя которого носит палермский аэропорт, но на каждом шагу продают футболки, галстуки, зажигалки, кружки, рюмки, брелки и магнитики с изображением Падрино, в остальном мире известного как дон Вито Корлеоне. Аналогичных сувениров, на которых был бы увековечен образ комиссара Катани, автору этих строк найти почему-то не удалось…

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ДЕНЕГ НЕ БЕРУТ

Впрочем, полицейских на Сицилии действительно уважают за то, что они никогда не берут взяток у простых людей. Когда они приходят с проверкой в магазин или ресторан, то от сделанных «от чистого сердца» подарков, естественно, не отказываются, но если вас задержали на улице за какое-либо правонарушение, то предлагать деньги стражам закона ни в коем случае не следует. В таких ситуациях надо говорить о семейных проблемах, жаловаться на несчастную судьбу, проклинать экономический кризис, ругать правительство в Риме (но не в Палермо — вдруг у полицейского там работает кто-нибудь из родственников), и вас, скорее всего, отпустят, не выписав штрафа. За нарушения правил дорожного движения вообще практически никого не штрафуют. Каждый едет как хочет и останавливается там, где ему нужно. Пешеходы же предпочитают переходить улицы по диагонали. Как сказала нам наша гид, коренная жительница города, палермитанцы — люди творческие и относятся к соблюдению законов и правил соответственно. Но, что удивительно, серьезные ДТП и в Палермо, и вообще на Сицилии случаются достаточно редко.

Возможно, этому способствует идеальное состояние местных дорог, в строительство и содержание которых вкладываются огромные средства. На гористом острове почти не приходится ездить по серпантину — под горами сделаны многокилометровые тоннели, а 200-километровый автобан между Палермо и Катанией на большей части своей протяженности проходит по эстакаде, не нарушая естественного рельефа местности.

ПАПА,

ПРИЛЕТАЙ ПОЧАЩЕ

 Во время нашей экскурсии по столице Сицилии город выглядел непривычно чисто. Обычно на улицах Палермо довольно много мусора, но перед приездом Бенедикта XVI все буквально вылизали. Местные жители по этому поводу  говорят, что было бы неплохо, если бы понтифик навещал их почаще. Закрытая месса для священнослужителей проводилась в огромном кафедральном соборе Палермо, некогда перестроенном из арабской мечети. Но на нас большее впечатление произвел другой собор, находящийся в пригороде столицы Монреале, выстроенный королями нормандской династии, не ладившими со здешними епископами. Внутренний облик храма содержит в себе элементы и католического, и православного, и даже мусульманского стиля, а на присутствующих сверху смотрит выложенный из мозаики огромный лик Христа Вседержителя, размах рук которого составляет 13 метров.

Для меня же самым привлекательным местом в Палермо, где мне хотелось непременно побывать и сфотографироваться, всегда был театр Массимо на площади Верди, где проводились съемки знаменитого киношедевра «Крестный отец-3». Теперь моя мечта воплотилась в жизнь, и кадры, запечатлевшие меня на прославленной лестнице, я увозил из Палермо как самый дорогой сувенир.

ОБЛАСКАННАЯ СОЛНЦЕМ

ЗЕМЛЯ

Сицилия — остров довольно большой, и природа в разных его частях заметно различается. Побережье Ионического моря, где мы отдыхали, очень зеленое, все сплошь в цитрусовых садах, виноградниках и оливковых рощах. Запомнившееся из романов Марио Пьюзо выражение «выжженная солнцем земля Сицилии» к нему совершенно не подходит. Внутренние районы острова — другое дело. Там в пейзаже действительно преобладают желтые и коричневые тона. Но скоро им на смену и там придет зеленый, когда взойдут озимые. Два урожая зерновых в год для Сицилии норма. Зимой там цветут наши летние цветы и вызревают фрукты и овощи, которые мы сажаем под пленку. Особенно благоприятна для сельского хозяйства самая южная провинция с очень подходящим названием Агридженто. Температура воздуха там почти всегда на 5 — 7 градусов выше, чем в Катании и Таормине. Когда мы знакомились с этим удивительным городом, термометры показывали за 30.

ПО СЛЕДАМ ПОСЛЕДНЕГО ДОНА

Долина храмов в Агридженто без всякого преувеличения одно из самых потрясающих мест в мире. Сохранились остатки четырех культовых сооружений, построенных греками почти 3 тысячи лет назад. От некоторых остались лишь развалины и колонны, а вот так называемый храм Согласия сохранился очень хорошо, и в нем даже проводят выставки современного искусства. Именно к этому храму на закате жизни приезжал Джозеф Бонанно — реальный, а не созданный авторским воображением босс сицилийской мафии в Америке, о бурной молодости которого рассказывается в фильме «Новый дон». Дорога же, соединяющая храмы между собой, была построена во времена Муссолини, скрываясь от преследований которого, Бонанно эмигрировал за океан. Испытываешь поистине непередаваемое ощущение, оказавшись там, где не только каждый камень, но и сама дорожная пыль дышит историей…

ЕДА —

местное СЧАСТЬЕ

А еще Агридженто запомнился нам тем, что в ресторанчике на берегу Средиземного моря мы с супругой всего за 30 евро на двоих попробовали блюдо из знаменитой сицилийской меч-рыбы, к которому прилагались салат и бутылка красного сухого вина. (Для сравнения: пару лет назад в Венеции мы скромненько пообедали за 80.) Новые для нас блюда местной кухни оказывались на нашем столе практически ежедневно. Сицилийцы обожают морепродукты, макаронные изделия во всех видах. Казалось бы, ничего особенного, но вся еда свежая, без привычных нам консервантов. Соусы, присутствующие в каждом блюде, делаются только из свежих помидоров. Особенность сицилийской кухни в том, что подавляющее большинство блюд состоит не более чем из трех ингредиентов. Перебор считается дурным тоном. Местные жители искренне считают любимые русскими салат «Оливье» и селедку под шубой кулинарными извращениями.

 Вина пьют почти исключительно сухие — как красные, так и белые. Особенно ценятся те, что сделаны в годы извержений Этны. Считается, что посыпанная вулканическим  пеплом земля делает виноград особенно вкусным. В маленьком городке у подножия вулкана бутылка вина урожая 2008-го стоит 15 евро, в то время как вина других лет в супермаркетах можно приобрести за

3 — 7 евро.

ЭТНА В ТУМАНЕ

Увы, магазичик да сувенирные лавки оказались единственным, что мы увидели во время экскурсии на Этну. Погода в тот день резко испортилась, пошел мерзкий моросящий дождик, временами усиливавшийся до ливня, и все затянуло туманом, в котором с трудом угадывались даже очертания привезшего нас автобуса. Ни о каких снимках и видеосъемке не могло быть и речи. Мы с женой решили,  что это Сицилия плачет, расставаясь с нами.

За все время нашего пребывания на самом большом и известном в окружающем мире средиземноморском острове мы с супругой так до конца и не поняли, где именно провели свой очередной отпуск: в одном из многочисленных итальянских регионов или в совершенно другой стране, лишь вследствие какого-то исторического недоразумения считающейся частью хорошо знакомой и любимой нами Италии? Различий достаточно много для того, чтобы не отказываться полностью от второй версии. Уровень жизни на Сицилии значительно ниже общеитальянского. Средняя зарплата всего 1100 евро в месяц. Процент безработицы высок до неприличия — целых 17 процентов. Но при этом практически все коренные сицилийцы работают неофициально, не платя налогов, будучи уверенными, что в любом случае будут получать минимальную социальную пенсию в 580 евро.

Сицилийцы говорят на местном диалекте, заметно отличающемся от итальянского, и не знают иностранных языков. Но при этом русский с сицилийцем всегда без проблем находят общий язык. Жители острова жизнерадостны и ненавязчивы, всегда держатся с чувством собственного достоинства. Они достаточно медлительны, порой ленивы и легкомысленны, но обижаться на них невозможно.

 Сицилия — это Сицилия, и другого определения ей дать невозможно. Неважно, страна это или всего лишь регион. По большому счету это огромный вулканический камень, лежащий посреди Средиземного моря, отшлифованный его волнами, временем и ветрами истории до состояния уникальной жемчужины. И каждый, кто хоть однажды побывал на его берегах, в глубине души становится немного сицилийцем, мечтающим когда-нибудь снова вернуться туда.

Раньше этой идиллией

Любовался лишь Бог,

А теперь на Сицилии

Есть и наш уголок…

Николай КУДРИН. Фото автора.

ПоделитесьShare on VKShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page