Сколько бы Михаил Задорнов ни рассказы-вал про «тупых американцев», нас все равно тянет за океан, посмотреть на тамошнюю жизнь или подзаработать. Вот и Илья Апальков, студент четвертого курса ЯрГУ, случайно узнав, что в штате Пенсильвания предлагается хорошая работа, подумал: почему бы ему не потрудиться там.
ДЕЛО В ШЛЯПЕ Выдержав испытание в два тура на знание английского языка, обаяние, коммуникабельность и прочие качества, необходимые для работы за рубежом, наш земляк отправился за океан. Самолет следовал рейсом Москва — Цюрих — Нью-Йорк. В европейских аэропортах проверка пассажиров на предмет безопасности полета была формальной, в отличие от заокеанской. Там, правда, уже возвращаясь обратно из Нью-Йорка, приходилось снимать обувь, вставать на платформу с выемкой в виде ступней, многократно проходить через металлоискатель, освобождаясь от всего того, что вызывало звон, вплоть до брючного ремня с пряжкой. Илье казалось: он полностью освободился от металла, но «подкова» продолжала звенеть. Все дело оказалось в сувенире — шляпе-сомбреро с проволочным каркасом. Бдительные американцы вертели шляпу и так и сяк, пытаясь понять: нет ли в ней какого-нибудь устройства, которое могло бы вывести из строя приборы самолета. КУХОННАЯ ИНТЕРБРИГАДА Итак, Илья прибыл на рабочее место — летний детский лагерь, расположенный вблизи маленького городка между Нью-Йорком и Филадельфией. На 300 детей приходилось такое же количество обслуживающего персонала — соотношение, не мыслимое для наших лагерей. Дело в том, что здесь были собраны дети богатеньких родителей, к тому же не очень здоровые. Среди кухонных работников, в числе которых оказался Илья, были русские, белорусы, украинцы, поляки и представители стран третьего мира, всего человек двадцать — разноязычных, с разным цветом кожи, словом, интербригада, а с экономической точки зрения — дешевая рабочая сила. Работа на кухне, как известно, не из легких. Бедный студент, подумалось, с утра до вечера чистил картошку. Ничего подобного, все продукты привозили из города в виде полуфабрикатов. Очищенные овощи — в пакетах, картошка — в банках. И горы тарелок он не перемывал, а выбрасывал в мусорные мешки, поскольку посуда была одноразовая. Кое-что все же приходилось мыть, а еще сервировать стол, раскладывать пищу, убирать со стола. За такой в общем-то не очень обременительный труд Илья заработал за два с половиной месяца 2250 долларов. Из этих денег вычли оплаченный фирмой проезд и страховку, итого на руки наш студент получил 1050 «зеленых». НОЧНОЙ ДОЗОР В лагерных отрядах было по восемь воспитанников, на них приходилось два воспитателя, которые обязаны ни на шаг не отходить от детей. Более того, по ночам они должны были дежурить в домиках, где жили вместе с детьми. Ночной дозор необходим: вдруг кому-то из ребят вздумается сбежать из лагеря. И уж совсем непонятное для нашего сознания правило: воспитателю запрещалось оставаться один на один со своим подопечным. Хотя вообще-то ежу понятно — во избежание сексуального домогательства. А может, ребенку просто захотелось поплакаться или воспитатель решил прочитать нравоучение. Но закон есть закон — нельзя, и точка. Слоняться по территории лагеря без дела у ребят не было времени: они катались на лодках и каноэ по озеру, плескались в бассейне, занимались в театральной студии, экологическом кружке, астрономическом, изучали домоводство, компьютеры и даже учились скалолазанию. Удивило нашего земляка внимание к лагерной гигиене: в каждом домике — два душа и неограниченное количество туалетной бумаги. НОСТАЛЬГИЯ ПО БОРЩУ Питание у американцев тоже было своеобразное, непохожее на наше ни по форме, ни по содержанию. У них, например, нет такого понятия, как порция, то есть они едят сколько хотят и что хотят: на стол ставятся миски с едой, накладывай сколько душе угодно. Еще с одним непонятным правилом столкнулся наш соотечественник: все, что в лагере не съедено, должно беспощадно выбрасываться. Это как-то не по-нашему, подумала русская повариха Таня, припрятав в холодильнике оставшуюся от обеда курицу, а потом сварила для обслуги суп, уж очень надоела традиционная американская еда — гамбургеры да хот-доги. А уж когда она сделала борщ с мясом и голубцы, то был настоящий праздник, ведь суповой-то повар, афроамериканец из Майами, потчевал их постными овощными супчиками. ТЫ СУМАСШЕДШИЙ! Дети в лагере были проблемные, с диагнозом «синдром отсутствия внимания», были и просто с отклонениями. С ними могли случаться всякие странности. Например, один мальчик стоял и 45 минут кричал одну и ту же фразу: «Ты сумасшедший!» Наши воспитатели приложили все усилия, чтобы ребенок замолчал. Тамошние спокойно проходили мимо, а вот инструктор-скалолаз почему-то остановился. Его, любившего ходить в шутовских колпаках, в лагере считали прибабахнутым. «Ты тоже сумасшедший!» — крикнул ему пацан. «Я знаю», — ответил скалолаз и пошел дальше. Крикун не ожидал такого поворота и тут же замолчал. КРАСНЫЙ ШТАМП Познакомился наш студент и с одним респектабельным американцем, живущим в маленьком городке, что неподалеку от лагеря, ходил к нему в гости. Хозяин угощал пивом, и это была незаконная акция, ведь его юный друг из России не достиг по американским меркам совершеннолетия и не имел права распивать алкогольные напитки. Если бы увидели соседи, могли настучать куда надо. У нас же пацанам ну просто лафа: можно пить где угодно и сколько угодно. Законопослушные американцы насчет этого дела очень бдительны. В городе у входа в кафе наш земляк наблюдал потрясшую его до глубины души картину: молодых людей полисмены просили показать документы. Совершеннолетним ставили красный штамп на руку, что означало: можно смело проходить в кафе и «принимать на грудь». ТЫ УМРЕШЬ ОТ СТОЛБНЯКА Однажды Илья и несколько девушек решили совершить на велосипедах променад в окрестностях лагеря. Катание по холмам Пенсильвании закончилось плачевно — Илья упал и поранил ногу. Незадачливого велосипедиста подружки усадили на лужайку. Наши люди привыкли к тому, что все вокруг колхозное, все вокруг мое, а уж земля-то тем более. Но здесь она оказалась частной. Ее владелец тут же объявился: кто посмел вторгнуться в его владения? Но узнав, в чем дело, подвез бедолагу до лагеря. Там, в медпункте, веселый доктор, оказав первую помощь, откровенно сказал пациенту: не поедешь в городскую больницу — помрешь от столбняка. Будущего радиофизика подобная перспектива явно не прельщала, и он рванул в город, в больницу скорой помощи. А надо заметить, что случилась эта беда с ним после праздника, Дня независимости Америки. Доктор, который должен был принимать, видимо, так напраздновался, что его пришлось ждать три с половиной часа. Перед кабинетом выстроилась очередь. Люди сначала ждали терпеливо, потом стали роптать и даже громко возмущаться. Ну наконец-то русский человек увидел в Америке что-то похожее на нашу жизнь. После томительного ожидания ему в считанные секунды сделали прививку от столбняка, отстегнули от страховки 50 баксов и отпустили с миром. А вскоре пришла пора возвращаться домой. Больше с Ильей никаких происшествий не произошло, не считая вышеописанной шляпы.
