При взгляде на Трубеж у многих переславцев сжимается сердце. Этим летом с рекой творится что-то страшное. В ней словно остановилась жизнь. Зеленая ряска и огромные листья кувшинок с желтыми цветами, как надгробное покрывало, затянули ее поверхность. И каждому ясно без слов: Трубеж умирает и уже просто не в силах нести свои воды в Плещеево озеро.
НИ ДЛЯ кого не является секретом и причина трагедии реки. Она — жертва неразумного вмешательства в природу. Дел натворили еще энтузиасты первых пятилеток, бросившись осушать и разрабатывать Берендеево болото, откуда берут свое начало Трубеж и многочисленные мелкие речушки. А окончательно затянуло удавку на шее несчастного Трубежа уже в наши дни разрушение мелиоративной системы. Обо всем этом много лет говорят сотрудники национального парка «Плещеево озеро». Но дело дальше слов не идет. И их программа по возрождению Берендеева болота по-прежнему остается только на бумаге. А бумага, как известно, все стерпит. А вот Трубеж не стерпел. И при таком раскладе не за горами время, когда природа-мать затянет реквием уже над самим Плещеевым озером. Ведь совсем необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы уразуметь одну простую истину: без Трубежа не будет и «жемчужины Залесья». Им не жить друг без друга.
