Неожиданный резонанс вызвала публикация «Отсель дружить мы будем с шведом» — «ЗК», 29 апреля с. г., в которой речь шла о приезде скандинавов, чьи предки трудились на строительстве электромеханического завода в Ярославле. Некоторые из пожилых шведов свое детcтво провели здесь, это их родина.
На публикацию откликнулась ярославна Тамара Ивановна Березина. Она почти полвека переписывалась с нашими соотечественниками, волею судьбы оказавшимися в Швеции. В ее квартире хранится огромная кипа писем с иностранными штемпелями, множество фотографий. Для Тамары Ивановны Швеция не такая уж далекая и чужая страна. Хотя она в ней ни разу так и не побывала, но из писем знает о ней то, что не прочитаешь ни в каких книгах. ДОМ У КАЗАНСКОГО СПУСКА Тамара Ивановна с раннего детства помнит семью Квист, которая жила по соседству с ее домом в Тутаеве, на берегу Волги, недалеко от спуска к Казанской церкви. Этот большой дом — низ каменный, верх деревянный — был окутан ореолом тайны. Хозяйка его Ольга Ивановна вышла замуж за шведа Петера Квиста, и это было очень необычно для провинциального городка. Девчушка Тома любила бывать в этом гостеприимном доме, особенно дружила с дочерью Ольги Ивановны Ниной. В конце тридцатых годов Петер с сыном Николаем и дочерью Верой уехали в Швецию. А Ольга Ивановна не захотела покидать родину и по-прежнему жила в своем родовом доме в Тутаеве с дочерьми Ниной и Зоей. Ольга Ивановна вышла во второй раз замуж за русского. Со своими детьми, переехавшими в Швецию, Ольга Ивановна переписывалась. Но во время войны связь между родными прервалась. В военные годы с детьми жилось очень тяжело. От большого дома осталась у семьи только одна комната, остальные пришлось продать. У Ольги Ивановны уцелело одно шерстяное платье, в котором она ходила в церковь. Она была верующим, очень добрым человеком, и соседские ребятишки любили бывать в ее доме. Ольга чтила традиции, на Пасху непременно три яйца подавала самым бедным. Нищенка Таня, по прозвищу Руль, знала об этом и старалась прийти самой первой. Уже после войны, когда Петер Квист умер, дети, жившие в Швеции, все-таки добились, чтобы Ольга Ивановна с Ниной и Зоей переехали к ним в городок, который на русский манер называют Вестерос. Зое, когда она уехала в Швецию, было всего шесть лет. ЗАКРОЮ ГЛАЗА — И ВИЖУ ВОЛГУ Тамара тяжело переживала отъезд любимой подруги Нины в далекую страну. И все же Нина вернулась из Швеции на родину. Произошло это в 1962 году. В Швеции она закончила медицинское учебное заведение, работала акушеркой. Но тянуло на родину, тянуло на Волгу. Приехав в Россию, Нина первым делом разыскала свою подругу детства. Приехала в Тутаев, но там Тамары не оказалось. К тому времени Тамара Ивановна уже вышла замуж и жила в Ярославле. Через родственников Нина разыскала подругу, они встретились после разлуки как самые родные, близкие люди. Нина стала работать акушеркой в больнице на проспекте Ленина. Но в России она задержалась ненадолго, на три года. Хотя русская шведка никогда не жаловалась на тяжелую жизнь в Ярославле, но жилось тогда всем несладко. С продуктами проблемы, зарплата у акушерки маленькая. А в Швеции акушеру платили как хорошему врачу. И Нина опять вернулась в Швецию. Оттуда писала подруге, что благодарна судьбе за три года, проведенные в России, и очень часто вспоминает Ярославль и Тутаев и все-все. «Закрою глаза — и вижу Волгу и свой домишко. И рада, что на кладбище побывала». Нина вышла замуж за югослава Милэ, жившего уже лет двадцать в Швеции. Брак был удачный, по большой любви. Венчались в русской православной церкви. Но счастье молодых продлилось недолго. В 1970 году тетя Оля прислала Тамаре Ивановне в Ярославль письмо, в котором сообщила о смерти Нины 29 ноября 1970 года. У нее было тяжелое заболевание крови. ДОРОГАЯ ТЕТЯ ОЛЯ С тех пор Тамара Ивановна стала переписываться только с Ольгой Ивановной. Письма они отправляли друг другу обстоятельные и очень сентиментальные. Рассказывали о семье, о детях, о погоде, да обо всем, что волнует. О политике и о ценах очень мало. Все больше о делах семейных. Я вслух читаю Тамаре Ивановне отрывки из писем, написанных на хорошей плотной бумаге с букетиками цветов в уголочках. И в ее памяти всплывают дорогие и близкие ей люди. Пишет Ольга Ивановна, дорогая и родная тетя Оля, своей хорошей Томе, Томочке. Расспрашивает подробно о муже, о детях — Толике и Гене. И также подробно сообщает о своих детях — Вере, Зое, Николае, внуках и правнуках. И будто письмо не из Швеции, из городка Вестерос, а из соседнего русского городка. Эти трогательные письма напомнили переписку, воспетую Федором Достоевским. Помните, какие полные внимания и заботы весточки посылали друг другу Макар Девушкин и Варя Доброселова. И в этих строчках наших современников те же чувства, та же любовь. Только диву даешься, ведь пишут друг другу не родные по кр
