Лето — время славного пересечения туристов и молодежи, которая бездельно шатается по Ярославлю. Часто, прогуливаясь по популярным улицам нашего города, мы становимся невольными свидетелями парада дружбы народов.

И кого только не занесет в наш дивный уголок! Немцы, французы, итальянцы часто шатаются по улице Кирова, осматривая местные достопримечательности, желая ухватить что-нибудь и потом хвастать у себя на родине. Рыскающими глазами они впиваются в витрины сувенирных магазинов и уличных развалов.

На Советской площади я наткнулся на скопление туристов. Тут же мой взор переключился на шустрого парнишку, который, как конвейер, раздавал выходившим из церкви Ильи Пророка цветы, обыкновенные полевые, каких полно в любой деревне. В глазах у парня светилось желание получить от чужеземцев достойное вознаграждение. И некоторые туристы действительно давали ему деньги. Я поинтересовался у парнишки, сколько же составляет дневной заработок. И в какой-то момент у меня мелькнула мысль подзаработать таким же способом. Но услышанное меня разочаровало.

— Сороковник от силы, — сказал парень.

— В баксах?

— В рублях.

— Почему так мало?

— Дают в среднем не больше рубля, — юлит цветочник и опускает глаза вниз.

— Ну, елки-палки, а я думал, по евро давать будут.

Парень хитренько улыбнулся. И тут есть свой подвох. Рядом же сидела женщина, торгующая какими-то картинами ручной работы. Подошедший к ней немец решил поинтересоваться, сколько же стоят такие произведения искусства. Услышав в ответ шокирующую даже для его толстого кошелечка сумму в 700 рублей, он что-то пробурчал и пошел несолоно хлебавши. На его сморщившемся лице читалось полное розачарование. Почему? Я захотел узнать, но помешал языковой барьер. И тут, как в сказке, мне на помощь пришла добрая фея — переводчица. Она согласилась перевести парочку вопросов.

— Что же больше всего покупают туристы из сувениров?

— Мы обожаем маленькие забавные магнитики, — почти хором отвечали немцы.

— А какие именно магнитики вас интересуют? — не унимался я.

Тут вмешалась переводчица, увидев, что я ничего не понимаю из иностранных воплей накинувшейся толпы. Нормальным русским языком пояснила, что в основном они покупают недорогие магнитики с изображением различных достопримечательностей Ярославля.

— И сколько стоят эти прелести?

— Преимущественно рублей тридцать, но есть и дороже.

Ага! Вот где собака зарыта!