В музее истории города состоялась пресс-конференция с директором Музея братьев Гримм города Касселя Бернхардом Лауэром. В год 1000-летнего юбилея Ярославля музеями городов-побратимов планируется совместная выставка, посвященная творчеству всемирно известных литераторов. ОНА познакомит с малоизвестными в России фактами из жизни лингвистов и сказочников, а также политиков, общественных деятелей и создателей первого немецкого словаря. Музей братьев Гримм в прошлом году отметил полувековой юбилей.
В музее истории города состоялась пресс-конференция с директором Музея братьев Гримм города Касселя Бернхардом Лауэром. В год 1000-летнего юбилея Ярославля музеями городов-побратимов планируется совместная выставка, посвященная творчеству всемирно известных литераторов. ОНА познакомит с малоизвестными в России фактами из жизни лингвистов и сказочников, а также политиков, общественных деятелей и создателей первого немецкого словаря. Музей братьев Гримм в прошлом году отметил полувековой юбилей. Располагается он в бывшем замке гессенских рыцарей. У последнего драматичная история. Во время войны замок полностью разрушен и восстанавливался по крупицам. Ежегодно музей посещают до 30000 человек. Правда, сейчас он закрыт на капитальный ремонт. Лауэр — третий по счету директор музея. Он родом из простой семьи. Его отец был ремесленником, делал колеса и бочки. Бернхард окончил Марбургский университет, где изучал романские и славянские языки. Русский он знает в совершенстве. Помимо всего он секретарь научного общества братьев Гримм, которому скоро исполнится 200 лет, активно пропагандирует наследие Гриммов, колесит с выставками по странам Европы, США, Японии. Особенно рад он посетить Россию, потому что здесь произведения Гриммов переводили и иллюстрировали довольно часто. Лауэр обожает Пушкина, Ершова, Толстого. В его доме собрана огромная коллекция русских сказок. Прошлым летом в Ханау он посвятил им специальную выставку. Именно здесь, в Ханау, и родились Вильгельм и Якоб Гриммы. А в Касселе они собирали и обрабатывали свои сказки. Гриммы изучали в числе прочих и славянские языки. И даже опубликовали статью о «Слове о полку Игореве», которое ставили в один ряд с «Илиадой» Гомера и эпосом о нибелунгах. Якоб Гримм был членом Императорской академии наук в Петербурге и переписывался с виднейшими русскими учеными-фольклористами. На выставке будут демонстрироваться личные вещи семьи Гримм, автобиографии, письма, рисунки, ордена, издания сказок братьев Гримм на различных языках. Среди рукописей — первое издание сказок братьев Гримм 1812 года. Это искусная копия. Подлинник стоимостью 15 миллионов евро, внесенный в список наследия ЮНЕСКО, хранится за семью печатями. Интерактивная выставка откроется 2 июня. Для детишек оборудуют что-то вроде «Поляны сказок». А еще объявят конкурс на лучшую иллюстрацию к сказкам братьев Гримм. Уже придуманы и призы — звездные талеры. Анастасия СОЛОВЬЕВА. Фото Виктора ОРЛОВА.
