Гарри Поттер. Нет сегодня, наверное, детей, которые бы не слышали это имя. Хоть что-нибудь да слышали они о маленьком волшебнике. Ну а чтобы знали точно, кто такой и откуда взялся Гарри Поттер, сегодня мы продолжаем печатать (правда, в сокращении) первую историю Джоан Роулинг «Гарри Поттер и волшебный камень».
Есть всевкусные орешки было очень весело. Гарри попался вкус бутерброда с сыром, кокоса, жареных бобов, клубники, травы, кофе, сардин… Под конец он так расхрабрился, что решился надкусить странный серый орех, который Рон категорически отказался трогать. Орех был со вкусом перца. Пейзаж за окном становился все более необитаемым. Аккуратные пастбища остались позади. Теперь мимо окон проносились леса, извилистые реки и темно-зеленые холмы. В дверь постучали. Вошел круглолицый мальчик, мимо которого Гарри прошел на платформе девять три четверти. Мальчик выглядел так, будто вот-вот заплачет. — Извините, — сказал он. — Вы случайно не видели жабу? Рон с Гарри покачали головами, а мальчик захныкал: — Я ее потерял! Она все время убегает! — Найдется, — пообещал Гарри. — Да, — выдавил мальчик несчастным голосом, — если вы ее увидите… И он удалился. — Чего он так волнуется, не знаю, — поднял бровь Рон. — Если бы у меня была жаба, я бы постарался ее потерять как можно быстрее. С другой стороны, у меня у самого Струпик, так что кто бы говорил. Крыса посапывала у Рона на коленях. — Если бы он умер, мы бы не заметили разницы, — с отвращением бросил Рон. — Я вчера пытался перекрасить его в желтый цвет, чтобы он стал поинтереснее, но заклинание не сработало. Вот смотри, сейчас покажу… Он порылся в сундуке и достал сильно потрепанную волшебную палочку. Она была вся в царапинах, а на конце виднелось что-то белое. — Шерсть единорога уже почти повылезла. Ну, неважно… Едва он поднял палочку, дверь купе опять отворилась. Снова вошел мальчик без жабы, но зато на этот раз с девочкой. Девочка уже переоделась в форму «Хогварца». — Жабу не видели? А то Невилль потерял, — сказала она. У нее был начальственный голос, густые каштановые волосы и довольно крупные передние зубы. — Мы же сказали: не видели, — немного раздраженно отозвался Рон, но девочка уже не слушала, она смотрела на волшебную палочку у него в руке. — А, значит, магией занимаетесь? Давайте посмотрим. Она села. Рон был растерян. — Ну… ладно. Он прочистил горло. «Маргаритки, горстка риса, Желтой стань, дурная крыса». Он взмахнул палочкой, но ничего не произошло. Струпик остался серым и продолжал спать. — Ты уверен, что это настоящее заклинание? — спросила девочка. — В любом случае не очень-то хорошее. Я пробовала несколько простых заклинаний, и у меня все получалось. В моей семье никто магией не занимается, это был такой необыкновенный сюрприз, когда пришло письмо, и я была так счастлива, так счастлива, сами понимаете, это же лучшая школа ведьминских искусств, мне так говорили — я уже все учебники выучила наизусть, надеюсь, конечно же, этого будет достаточно — меня зовут Гермиона Грэнжер, между прочим, а вас как? Все это она выпалила единым духом.
