Те самые, о которых когда-то лирически писал Николай Гумилев, вскоре откроются взорам артистов Волковского театра.
22 АПРЕЛЯ творческая группа волковцев вылетает на гастроли в Египет. Гастроли Волковского театра в Египте пройдут с 23 по 30 апреля. Египтяне увидят спектакли «Ревизор» Гоголя и «Корсиканку» Иржи Губача. Принимают первый русский театр на высоком правительственном уровне. Это официальные государственные гастроли, которые организует министерство культуры Египта и непосредственно принимающая сторона — национальная опера Египта. Ранее в Каире на гастролях бывали Большой театр, Мариинка, балетные труппы из России. Но египтяне захотели увидеть именно драматический русский театр и пригласили Волковский с вечно актуальным «Ревизором» и жизнерадостно-комедийной «Корсиканкой». В течение сезона, начиная с сентября, руководство Каирской оперы вело необходимую подготовку гастролей. В Египет было выслано несколько вариантов содержания гоголевского «Ревизора», но потребовался самый полный пересказ пьесы. Вначале предполагалось, что синхронный перевод будет дан электронной бегущей строкой на портале сцены. Потом нашли более удобный для зрителей вариант — содержание сцен и эпизодов будет возникать на двух электронных щитах, установленных по краям сцены. В Каире и Александрии наблюдается огромный интерес к предстоящим гастролям первого русского театра. На улицах и площадях — афиши, цветные плакаты, сообщающие об открытии гастролей, большие фотопостеры с яркими сценами из спектаклей. Гастроли будут проходить в здании национальной оперы Египта, в театре «Гумхурия» (Каир) и недавно отстроенном Центре творчества (Александрия). Жить волковцы будут в четырехзвездочном отеле, где окна каждого номера открывают изумительный вид на Нил.
