«Хочешь жить — умей вертеться» — золотыми буквами следовало бы переславцам выбить эти слова на воротах своей спасательной станции, что стоит в устье Трубежа. За все нынешнее лето они не получили ни грамма топлива для своих катеров. «До реорганизации, когда были в подчинении Министерства природных ресурсов, на бензин хоть немного, но выделяли. Перешли в МЧС — вообще по нулям»,- говорит начальник режимного участка центра ГИМС МЧС России по Ярославской области Александр Гибалов.
А между тем сидеть сложа руки и плевать в потолок спасателям не приходится. Виндсерфингов и кайтингов на озере развелось тьма-тьмущая. И транспортировать их незадачливых хозяев на берег с середины голубой жемчужины Залесья приходится отнюдь не Пушкину. Не дремлют и утопленники, заставляя главного переславского водолаза Виктора Охотина то и дело погружаться в воду. Причем акваланг для него опять-таки не государство и Сергей Шойгу приобрели, а добрые люди на бедность подкинули. «Я же не Ихтиандр, чтобы без водолазного снаряжения плавать», — говорит Виктор Борисович. Особенно много трагедий на воде принес август. Утонула в Трубеже пожилая переславна, которая, скорее всего, сама бросилась в воду, узнав, что у нее рак. Поглотила вода мужчину из деревни Охотино. Утонул рыбак на Солдатском пляже. Погиб сотрудник переславской милиции Юрий Дыбцын, угодив ночью на своей «Ауди» в пруд на улице Октябрьской. Последняя беда — гибель на озере Савельево отца и сына Чумаковых из переславского села Новое. 20 августа, в ночь на открытие охоты, они вместе с односельчанином Сергеем Барсуковым отправились на соседний водоем пострелять водоплавающую дичь. Естественно, отметили такое событие. А на рассвете отплыли от берега. Самым трезвым в лодке был 18-летний Сергей Чумаков. Он приехал в гости к отцу и бабушке из Сергиева Посада. Не пил, не курил и по всем статьям был замечательным парнем. В середине водоема их плавсредство потеряло равновесие, зачерпнуло бортом воду и пошло ко дну. Спастись удалось только Сергею Барсукову. Сбросив с себя одежду, он благополучно доплыл до берега и в одних трусах прибежал в прибрежную деревню Савельево. По всей видимости, был шанс остаться в живых и у молодого Чумакова. Он также сумел снять с себя охотничье обмундирование. Но, скорее всего, бросился на помощь отцу, захлебнулся и вместе с ним утонул. Их тела были найдены только на третий день. «Будь у них в лодке спасательный круг или обычная автомобильная камера, они остались бы живы», — говорят переславские спасатели.
